/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) idioma indígena (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: idioma indígena
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt34 - : Esta incorporación de los artículos referentes a las lenguas indígenas en la Constitución de 1999 pone de relieve la importancia que reviste para la nación venezolana la educación intercultural bilingüe y la revitalización del idioma indígena, el cual, en palabras de Delahaye, es ''el instrumento más importante del cual dispone el ser humano para expresar y transmitir una cultura, una mentalidad, una visión del mundo'' (1979: 5 ).
2
paper VE_Letrastxt15 - : Además, se observa un fenómeno morfológico: la pluralización de estas palabras de origen guaraní se realiza con los alomorfos castellanos (s - es) y no con el "kuera" característico del idioma indígena: en la novela aparece los "poguasús"y no los "poguasúkuera" .
3
paper corpusRLAtxt75 - : subdelegaciones de Putre, Belén y Codpa, del Departamento de Arica, que viven agrupados en aldeas y caseríos, y que tienen contacto constante con los habitantes de las ciudades de Tacna y Arica, hablan el idioma castellano; pero todos ellos practican también su idioma indígena, y se encuentran numerosos individuos, sobre todo entre las mujeres, que no conocen otra lengua que ésta (Barceló, 1924: 777-782 )^[49]21.
Evaluando al candidato idioma indígena:
idioma indígena
Lengua:
Frec: 15
Docs: 10
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.200 = ( + (1+0) / (1+4)));
Candidato aceptado